Wenn Sie in Europa unterwegs sind, fallen Ihnen vielleicht Autos mit einem CH-Aufkleber auf oder Sie sehen in der Schweiz ansässige Websites, die auf „.ch“ enden. Auch der internationale Registrierungscode und die Währungsabkürzung für die Schweiz, CHF, verwenden diese Buchstaben. Warum also wird die Schweiz als CH bezeichnet? Im Gegensatz zu den weit verbreiteten Missverständnissen über Käse oder Schokolade steht CH für Confoederatio Helvetica, den lateinischen Namen der Schweiz. Diese lateinische Bezeichnung wird verwendet, um eine der vier Schweizer Landessprachen nicht zu bevorzugen. Die Abkürzung CH findet man häufig auf Schweizer Autos, insbesondere bei internationalen Reisen, und in Schweizer Internetadressen als Domainendung für Schweizer Websites.
Was bedeutet Helvetica?
Der Begriff Helvetier stammt von den Helvetiern, einem keltischen Stamm, der in der Antike im Schweizer Mittelland lebte. Als Rom die Region im 1. Jahrhundert v. Chr. eroberte, wurde sie zur römischen Provinz Helvetia. Bis 1291, als die Schweizerische Eidgenossenschaft gegründet wurde, war Helvetica ein längst vergessener Name.
Im Jahr 1798 benannten die französischen Truppen die Schweiz in Helvetische Republik um, um ein großes europäisches Reich mit historischen Wurzeln zu schaffen. Die Schweizer wehrten sich gegen die Zentralgewalt, so dass die Helvetische Republik 1803 abgeschafft und zu einer Konföderation umgewandelt wurde. Den Schweizern gefiel jedoch der Name Helvetische Eidgenossenschaft, und als 1848 ein neuer Bundesstaat und eine neue Verfassung geschaffen wurden, behielten sie den Namen Confœderatio Helvetica bei. Dieser einheitsstiftende, historische Name in einer toten Sprache ist noch heute einer der neun offiziellen Namen der Schweiz.
Die vielen Namen der Schweiz
Mit vier Landessprachen hat die Schweiz auch vier offizielle Namen: Schweizerische Eidgenossenschaft (Deutsch), Confédération Suisse (Französisch), Confederazione Svizzera (Italienisch) und Confederaziun Svizra (Rätoromanisch). Es gibt auch vier gängige Abkürzungen: Schweiz, Suisse, Svizzera und Svizra, also insgesamt neun Eigennamen. Interessanterweise ist „Schweiz“ die anglisierte Version und nicht unter diesen Namen.
Die Abkürzung „CH“ findet sich auf Kraftfahrzeugen, Internetadressen und vielem mehr. Der lateinische Name der Schweiz, Confoederatio Helvetica, stellt sicher, dass keine Amtssprache bevorzugt wird, so dass eine neutrale, internationale Bezeichnung für den Ländercode erhalten bleibt.
Schweizer Postleitzahlen
Die Abkürzung CH spielt auch bei den Schweizer Postleitzahlen eine Rolle, wo sie als Präfix zur Kennzeichnung des Landes verwendet wird. So kann eine Postleitzahl beispielsweise als „CH-1234“ erscheinen, wobei „CH“ für die Schweiz steht und „1234“ die spezifische Postleitzahl für eine bestimmte Region oder einen bestimmten Ort ist. Diese Verwendung der Abkürzung erleichtert die Identifizierung von Schweizer Adressen in der internationalen Post.
Schweizer Münzen mit der Helvetia
Das CH taucht auch in der Abkürzung des Schweizer Frankens auf, nämlich als CHF.
Eine faszinierende Anspielung auf die helvetische Geschichte der Schweiz findet sich auf Schweizer Münzen. Jede Münze zeigt die Figur der Helvetica, umgeben von einer Vielzahl von Sternen, die für die Schweizer Kantone der Eidgenossenschaft stehen.
Was hat die Schriftart Helvetica damit zu tun?
Die Schriftart Helvetica hat durch ihren Namen und ihren Ursprung einen Bezug zur Schweiz. Die Helvetica wurde 1957 vom Schweizer Schriftgestalter Max Miedinger unter Mitwirkung von Eduard Hoffmann entwickelt. Die Schrift hieß zunächst Neue Haas Grotesk, wurde aber später in Helvetica umbenannt, abgeleitet von „Helvetia“, dem lateinischen Namen für die Schweiz. Der neue Name wurde gewählt, um das Schweizer Erbe widerzuspiegeln und die Schrift international besser vermarktbar zu machen.
Heute ist die Helvetica eine der weltweit am häufigsten verwendeten serifenlosen Schriften, die für ihr klares, modernes und neutrales Design bekannt ist.
Der folgende Artikel könnte Ihnen auch gefallen:
Abschließender Gedanke
Die Abkürzung CH ist zu einem wesentlichen Element der vielfältigen und mehrsprachigen Identität der Schweiz geworden. Mit ihrer Präsenz in verschiedenen Bereichen wie Fahrzeugzulassungen, Internetadressen, Postleitzahlen und sogar der beliebten Schriftart Helvetica hat sich die Abkürzung CH wahrhaftig in das Gewebe der Schweizer Kultur eingewoben. Wenn wir die Geschichte hinter dieser einzigartigen Abkürzung enträtseln, gewinnen wir nicht nur ein besseres Verständnis für die reiche Geschichte der Schweiz, sondern schätzen auch das Engagement der Nation für sprachliches und kulturelles Gleichgewicht.
